Hatırlama nasıl çalışır

Çapalar. Önce sorunun adını verdiği varlıklar bulunur — tam adlar, takma adlar, sonra yerel gömme üzerinden bulanık eşleşme — Türkçe ve İngilizce iş kelimeleri birbirine köprülenir (müşteri ↔ customer).

Yan yana anahtar kelime ve anlamsal hatırlama. PostgreSQL tam metin araması (Türkçe ve İngilizce kök bulmayla, bir GIN dizininde) ve yerel çok dilli gömmeler (multilingual-e5-small, 384 boyut, pgvector HNSW) üzerinde vektör araması paralel çalışır. Sıralamaları karşılıklı sıra yöntemiyle birleştirilir; anahtar kelime kolunun ilk sonuçları biraz daha ağır basar, çünkü sorudaki tam bir kod ya da ad genellikle cevabın kendisidir.

Tipli yol arama. Şeylerin nasıl bağlı olduğunu soran sorularda çizge, çapalardan tipli ilişkiler üzerinde yürünür — en çok üç adım, çok bağlantılı düğümlerden geçmeden (bir şirketin 400 çalışanı gibi), her yol sorunun ne kadarını sorduğuna göre puanlanır. Her adım onu söyleyen hafızayla desteklenir.

Sırala. Yumuşak bir yenilik × önem katsayısı, eşit derecede ilgili bilgiler arasındaki beraberliği bozar. İki bilgi aynı şey için farklı değer verdiğinde yenisi önce gelir, eskisi earlier diye işaretlenir.

Görünürlük. Yukarıdaki her sorgu okuyanın kurallarıyla çalışır: yalnızca onun çalışma alanı, okuyabildiği modüller, başkasının özel hafızası yok, yerine başkası gelmiş ya da süresi dolmuş hiçbir şey yok. Yalnızca göremediğin hafızaların adını verdiği bir varlık hiç gösterilmez — adı sızardı.

Kısa bağlam. Cevap, kaynaklarıyla birlikte kısa bir bilgi listesidir (çizge sorularında yollar da) — bir LLM’in ihtiyaç duyduğu kadarı, bir yığın belge değil.